The Flying Heart

リブラ PV

作詞：達瑯
作曲：ミヤ

利腕に現實をとり もう片腕に道德をかざし
胸の奧に愛を燈して 頭の中で天秤にかける
鬱蒼としげる闇の中自分の影を隱すように
污ねぇ算盤彈く音 鳴り響く世界よ止まれ

感情は邪魔になるだけの世界さ 擊ち殺してくれよ
天秤にかけたのは誰？算盤で彈くのは誰？
ハ一メルンの笛吹きは誰？狼少年はいったい誰？
そんなのどうでもいいほど今、君を愛しているよ

花よ今咲き誇れ 僕に教えておくれ
今ここに生きる意味を 明日がくる理由を

利腕に慾望をもち もう片腕に背德を隱し
胸の奧に愛を閉ざせば 頭の中で聖者が笑う
空き地に咲く健氣な花
降り注ぐ光を奪うビルがそびえ建ち
人々はそのビルに目を輝かせ
やがて花は呼吸を止めた
風が只、優しく撫でた
風だけが優しく撫でた

生きる事 其れは何も見えねぇ闇の中をさ迷う樣な
死ぬ事 其れもまた闇で終りは決して始まりではない
だからこそ今闇を照らす閃光になるよう生命燃やせ
輝きを放つんだ 生きてる証 儚く強く

花よ今咲き誇れ 君が教えてくれた
今ここに生きる意味を 明日がくるわけを
いつの日か死にゆく僕は 君に何ができるだろう
陽は昇り光を注ぐ永久に この世界に

---

以慣用之手操縱現實 道德已被單手掩蓋
在心中點亮愛 在腦中架設天秤
彷彿將自己的影子隱藏在繁盛的黑暗之中
響著骯髒算盤聲的世界啊　停止吧

在感情只顯得妨礙的世界　殺了我吧
架設天秤的是誰？敲著算盤的是誰？
吹奏哈梅爾之笛的誰？狼少年究竟是誰？
那些事都已無所謂的此刻　而我仍深愛著你

花兒啊現在綻放吧　請告訴我
活在當下的意義　明天到來的理由

以慣用之手掌握慾望　背德已被單手隱藏
若將愛鎖在心中　聖者在腦中笑著
綻放在空地堅強勇敢的花朵
奪走光線灑落的高樓聳立
高樓讓人們眼睛為之一亮
不久後花朵停止了呼吸
微風只能溫柔地撫慰
只有微風溫柔地撫慰

活著　就像是迷失在伸手不見五指的黑暗中
死亡　仍是一片黑暗並不代表是結束的開始
所以現在如照耀黑暗的閃光似地燃燒生命吧
閃耀光輝 做為活著的証明 短暫而堅強

花兒啊現在綻放吧　你曾告訴過我
活在當下的意義　明天到來的理由
總有一天會死去的我　能為你做些什麼呢
太陽升起　光芒永遠地照耀著這個世界